Wednesday, 13 January 2010

New, Fresh Year


"Zapiski w kacie pokoju"
Tak, nadal tu jestem. Na poczatku chcialabym zyczyc wszystkim podrozujacym i zagladajacym do mojego kacika, Szczesliwego i Spokojnego 2010 roku, wypelnionego radoscia i usmiechem.

Od przeszlo dwoch miesiecy nie dotknelam olowka, akwareli, nie otworzylam szkicownika, az do dzisiaj. Oto moj pierwszy szkic w tym roku.
Rysujac ten szkic myslalam o modlitwie i medytacji.
Medytacja to moje wybrane slowo na 2010 rok.
Tak czesto nie potrafie pozbierac mysli, tak czesto galupuja one przez moj umysl, jak stado dzikich koni roztrzaskujac pod kopytami resztki zdrowego rozsadku.
Ten rok chce spedzic spokojnie.

Dziennik Malych Radosci: "Moj wlasny Filofax organiser".


"Notes from the corner of my room"
Yes, I'm still here. First I would like to wish all the travelers and popping into my corner, Happy and Peaceful 2010, filled with joy and smile. I haven't touched pencil, watercolour, did not sketch for over two months. Not until today. Here is my first sketch this year. While drawing this sketch I thought about prayer and meditation.
Meditation is my chosen word for 2010.
So often I am not able to collect my thoughts, as they often speed through my mind, like a herd of wild horses, shattering under the hooves last peaces of common sense.This year I wish to spend quietly.

Joy Journal: "My own Filofax organizer".

5 comments:

Ramona Davidson said...

I also took off time , a month, from art over the holidays. I enjoyed the time away, but an now happy to be back. Yes I understand your need for quiet and peace. I love it when my husband leaves for a while during the day and I can turn off the TV, computer and just have some quiet time to my self. Love your artwork. You have a great gift.

Periquita said...

Meu pensamento acelerado não me permite meditar. Tenho tentado, mas ele me atropela. Admiro pessoas que conseguem ou que, pelo menos, se esforçam mais do que eu e não sucumbem.
Até mais. Good vibes.

Zenza said...

Zatem życzę spokojnego roku, a w przerwach stada galopujących koni.
Daisetz Teitaro Suzuki mówił, że myśliciel zachodu jest człowiekiem przygarbionym, przytłoczonym ciężarem własnych myśli. Tymczasem na wschodzie, człowiek medytujący jest wyprostowany jak struna, przepełniony spokojnym oddechem.
Jak widać miał rację :)

simplyred said...

This is beautiful and it really does evoke "Meditation". Glad to see you back.

Ernie

simplyred said...

This wonderful drawing really does evoke the feeling of "meditation". I love all of your work but this one especially speaks to me.

Ernie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© All images, text and ideas remain the copyright of Aneta Szkudlarek
Please do not copy or use in any format without the written permission of the artist.

Inspiration

Loading...

Visitors