Saturday, 28 March 2009

"A Break" - "Przerwa"

Finally! Wczoraj udalo mi sie pozbyc wszystkich nazbieranych przez ostatni rok magazynow! Zbieram je dla roznych celow - jako inspiracje (zdjecia), dla przepisow kulinarnych oraz cos interesujacego do narysowania. Wiec ostatni tydzien spedzilam na wyrywaniu, wyszarpywaniu i wycinaniu z gazet i magazynow zdjec, ktore do mnie przemawialy.
Znowu troche pusciej i przestrzenniej zrobilo sie w domu.
Finally! Yesterday managed to get rid of most of magazines that I've been collecting for the last year. I collect them for different puroses - as an inspiration (pictures), for recepis and for pictures to draw and paint. So last week I spent on tearing those pages apart and cutting out pictures which spoke to me.
And again we gained more space at home:)
Wczoraj rowniez byl ostatni dzien w tym semestrze na uniwersytecie i zostalismy poproszeni o zabranie z naszych miejsc pracy niepotrzebnych rzeczy. Przerwa dwa tygodnie pozwoli sprzataczom na usuniecie gipsu, kleju, farb i innych chemikaliow, ktore uzywalismy i zostawilismy na podlodze przez ostatnich kilka miesiecy.
Wrocilam do domu z ogromna torba z ikei na ramieniu wypelniona farbami i innymi artykulami (lacznie z nicmi, plotnem).
Yesterday was also the last day of term at uni, and we were asked to clean up our workspaces so the cleaners can clean them properly. Two weeks break should give them some time to do it, although it's not going to be easy (we've used plaster, clay, glue, paint and other chemicals...).
I came back home with a huge bag from ikea on my shoulder filled with paint and other stuff.
Ciesze sie na ten odpoczynek od codziennych wizyt na uniwersytecie. Musze sie troszeczke wyciszyc i pozbierac znowu pomysly, ktore kielkuja w mojej duszy.
Na dzisiaj kilka cwiczen na rozgrzewke i rozluznienie linii
I am really looking forward to have some break from uni. I need to get quiet and get my thoughts and ideas together, which grow in my soul.
As for today exercises to losen up sketching lines.

at Costa Cafe, Moleskine sketchbook

Joy Journal: "Pretty Woman on TV last night"

2 comments:

Don McNulty said...

Great drawings, especially the bearded guy.

Anetka said...

Don, thank you. I was trying to sketch as free and quick as possible:) Great exercise, just have to do more...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© All images, text and ideas remain the copyright of Aneta Szkudlarek
Please do not copy or use in any format without the written permission of the artist.

Inspiration

Loading...

Visitors